From Wall Street to Web3: $770M in Capital Flows Into Tokenized Treasury Assets