Idle Stablecoins and the On-Chain Yield Paradox