HYPE surges over 10% after Robinhood confirms spot listing