Affirm (AFRM) Stock: Payment Firm Posts Big Earnings Beat as Volume Jumps 42%