Trump Media posts $54.8M loss as revenue sinks below $1M in Q3