Digital asset products see billions in outflows amid volatility