Apple iPhone Air sales fall short, forcing the company to cut production