Berachain disputes ‘framing’ of a $25M refund deal to Brevan Howard