Cardano’s Recovery Stalls, but TVL Growth Signals Could Spark Year-End Upside