Kalshi faces lawsuit over alleged unlicensed sports betting and market manipulation