Rising deficits, inflation and fiscal disputes push US borrowing costs toward multi‑year highs