Data shows 1 in 3 UK citizens use AI for companionship