Retail Reality Check: How 2025’s Trump-Fueled Crypto Hype Left Small Investors in the Red