Gold and Silver Rise While Bitcoin Remains Range-Bound Amid Weak Demand