Trading volumes on CEXs and DEXs surge amid market downtrend