XRP may trade sideways in 2026 until bullish catalysts emerge: Analysts