Tokenized Commodities Surge Past $4 Billion, Driven by Gold and Silver’s Historic Rally