Sidelined or Setup? Bitcoin’s Price Stalls, Traders Brace for Breakout