Ledger eyes $4bn US IPO as critics question past breaches and new fee strategy