Grayscale files S-1 seeking approval for BNB ETF