Weaker dollar fails to spur bitcoin gains, but there’s a reason for that, JPMorgan says