Prediction Markets Surge as Crypto Volatility Fuels Institutional and Retail Interest