Tokenized equities approach $1B as institutional rails emerge