Bitcoin Surges Past $69K Amid Cooling Inflation and Retail Momentum