PAXG gains as on-chain shorts unwind amid gold rebound