Binance’s legal woes intensify as Brazil lawmaker seeks to question general manager