Stablecoin Supply Hits $329B as $10T Monthly Volume Signals On-Chain Revival