Bitcoin Price Upside Capped Again, $70K Proves Tough Ceiling