US government contractor’s son arrested after allegedly stealing $46M in crypto from Marshals Service