Crypto trading firm BlockFills explores restructuring amid losses and customer lawsuit