Banking giant Wells Fargo (WFC) readies deeper move into digital assets