Bull Market Structure, Sector Rotation Rhythm, and Retail Investor Behavioral Biases: On the Phenomenon of “Gaining on the Index, Losing on the Portfolio”