Anchorage Digital sees asset custody demand surge amid crypto volatility