Long-term bitcoin indicators suggest a slow but steady rise ahead