Elizabeth Warren asks SEC to investigate Elon Musk’s dual roles at Twitter and Tesla