Here’s how much copy-trading Warren Buffett’s portfolio yielded in 2023