Coinbase gains legal support as scholars file amicus brief