First-time buyers burned by Help to Buy