AMC stock tumbles, preferred units jump after conversion settlement