Republic launches its self-custodial multi-chain wallet for tokenized assets