Continued Strength in U.S. Bond Yields Hampers Gains in Bitcoin and Gold