A looming insurance shock spells trouble for housing markets in Florida and California