How Cardano’s August growth did little to nothing to rescue ADA