Exploring the ‘Shared Vocabulary’ of Generative Art’s History