Short-term holders prove crucial to spotting Bitcoin market lows, recent analysis shows