Sam Bankman-Fried’s lawyer renews request for temporary release from jail