Working women health-care costs far outpace men, study says