NZD/USD faces headwinds amid souring market sentiment, hawkish Fed stance