Bitcoin is soaring, and short-term holders are here for the ride