Polygon’s network activity surges amid talks of an ‘internal strategy’